Παρασκευή, 29 Φεβρουαρίου 2008

Υπογράψτε την έκκληση για την απελευθέρωση των Παλαιστινίων βουλευτών

Για να υπογράψετε την έκκληση πηγαίνετε εδώ.

Όνειδος για τη Δημοκρατία: 51 Παλαιστίνιοι βουλευτές και υπουργοί κρατούνται σε ισραηλινές φυλακές μαζί με άλλους 11.870 Παλαιστίνιους πολίτες

Του Iqbal Tamimi

Ένα σοβαρό έγκλημα και ένα νέο χαστούκι στο πρόσωπο της δημοκρατίας συντελείται από το σιωνιστικό σύστημα εναντίον των εκπροσώπων του Παλαιστινιακού λαού με την απαγωγή Παλαιστινίων υπουργών και βουλευτών.

Τελευταίος κρίκος στην αλυσίδα των συλλήψεων ήταν εκείνη του βουλευτή Ahmed al-Haj από την πόλη Νάμπλους στις 16/12/2007. Ο Al-Haj είναι πάνω από 70 ετών.

Έξι μέρες νωρίτερα, στις 10 του Δεκέμβρη, είχε απαχθεί και η Δρ. Maryiam Saleh υπουργός Γυναικείων Θεμάτων στην Παλαιστινιακή κυβέρνηση. Η Δρ. Maryiam είναι μέλος του Νομοθετικού Συμβουλίου από το διαμέρισμα της Ραμάλας.

Ο υπουργός των Παλαιστινίων Κρατουμένων είναι στη φυλακή εδώ και πολλά χρόνια… για πέμπτη φορά.

Υπάρχουν περισσότεροι από 11.870 Παλαιστίνιοι κρατούμενοι στις ισραηλινές φυλακές, οι 117 είναι μητέρες. Ορισμένες γεννούν αλυσοδεμένες και τα παιδιά τους εξαναγκάζονται να μεγαλώνουν στα κελιά χωρίς παιδική ηλικία, χωρίς παιχνίδι, χωρίς έξοδο από εκεί.

Δεν χρειάζεται να σας μιλήσω για την έλλειψη συνθηκών υγιεινής, ή ιατρικής φροντίδας. Ορισμένοι κρατούμενοι στερούνται τα ζεστά ρούχα που τους στέλνουν οι οικογένειές τους. Κρατούνται σε 30 διαφορετικές φυλακές και κέντρα κράτησης.

1.189 φυλακισμένοι είναι μαθητές, σπουδαστές και φοιτητές και των δύο φύλων, 330 κρατούμενοι είναι παιδιά. Δεν φυλακίζονται μόνο οι μαθητές, αλλά και οι δάσκαλοί τους, υπάρχουν 107 Παλαιστίνιοι καθηγητές στις ισραηλινές φυλακές. 1.150 κρατούμενοι πάσχουν από σοβαρές ασθένειες.

Σε μεγάλο αριθμό κρατουμένων αρνούνται τις επισκέψεις μελών των οικογενειών τους.

Χιλιάδες Παλαιστίνιοι κρατούμενοι στη φυλακή της ερήμου Νεγκέβ και σε άλλα στρατόπεδα κρατουμένων, όπως η φυλακή Ofer κοντά στη Ραμάλα, και σε Hawara, Qadumim, Megiddo, Nafha, Beer Sheva, Ashkelon και άλλες φυλακές ριγούν από το κρύο, τη βροχή και το χιονιά που έρχεται από τις βόρειες περιοχές, ειδικά εκείνοι που κρατούνται μέσα σε σκηνές εν μέσω τειχών και δέχονται το σκληρό κρύο από την έρημο, ζώντας μέσα σε υγρές από το χιόνι και τη βροχή σκηνές, κοιμώμενοι σε σανίδες από ξύλο που ποτίζει υγρασία.

Σύντομα, στις 17 Απριλίου είναι η Διεθνής ημέρα για τους κρατούμενους. Ελπίζουμε ότι μπορείς να ενώσεις τη φωνή σου με τη δική μας στην αποκήρυξη των ενεργειών της ισραηλινής κυβέρνησης εναντίον αυτών των κρατουμένων και να απαιτήσεις την απελευθέρωσή τους ώστε να ξανασμίξουν με τις οικογένειές τους.

Μην στηρίζεσαι στη δημοσιογραφία για να μάθεις τις ειδήσεις, οι δημοσιογράφοι ήταν οι πρώτοι που δέχτηκαν επίθεση και παρεμποδίστηκαν ώστε κανένας να μην μάθει τι συνέβαινε. Έχουν καταγραφεί 1.147 επιθέσεις Ισραηλινών εναντίον δημοσιογράφων μόνο μεταξύ 28 Σεπτεμβρίου 2000 και 31 Μαρτίου 2007.

Παρακαλούμε υπογράψτε την έκκληση και δώστε λίγη χαρά στους κρατούμενους. Ελπίζουμε να μαζέψουμε τουλάχιστον 11.000 υπογραφές, μία για κάθε φυλακισμένο και να παρουσιάσουμε την έκκληση στο Διεθνές Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και σε φορείς όπως η Διεθνής Αμνηστία και τα Ηνωμένα Έθνη.

Παρακαλούμε διαδώστε αυτή την έκκληση σε όσο περισσότερους ανθρώπους μπορείτε. Ήρθε πια ο καιρός να δείξουμε αλληλεγγύη ο ένας στον άλλο σε ανθρώπινο επίπεδο.

Για να υπογράψετε την έκκληση πηγαίνετε εδώ: http://www.thepetitionsite.com/1/ release-11000-palestinians-in-israeli-jails

Το Ισραήλ απειλεί με εισβολή στη Γάζα

Πηγές: Al Jazeera, Palestinian Information Center, πατήστε εδώ για να δείτε ένα σκληρό φωτογραφικό ντοκουμέντο της πρόσφατης ισραηλινής επιδρομής.

Μέσα στο τελευταίο 48ωρο τουλάχιστον 31 Παλαιστίνιοι έχασαν τη ζωή τους σε Δυτική Όχθη και Γάζα, 34 σύμφωνα με άλλες πηγές, εννέα από τους νεκρούς είναι παιδιά και τουλάχιστον 60 άνθρωποι τραυματίστηκαν.

Οι επιθέσεις γίνονται κυρίως από αέρος αλλά η ισραηλινή κυβέρνηση απειλεί με χερσαία εισβολή μεγάλης κλίμακας.

Ο Ισμαήλ Χανίγιε στο κήρυγμα της Παρασκευής δήλωσε ότι η απειλή χερσαίας επιδρομής δεν φοβίζει το λαό της Γάζας: «δεν κατέχουν [οι Ισραηλινοί] τη Λωρίδα της Γάζας εδώ και 38 χρόνια, τι πέτυχαν; Δεν μπόρεσαν να σπάσουν την αποφασιστικότητα των Παλαιστινίων στον αγώνα τους για την ελευθερία». Άσκησε επίσης δριμεία κριτική σε όσους ισχυρίζονται ότι οι ρουκέτες της αντίστασης ήταν η αιτία των ισραηλινών ακροτήτων στη Λωρίδα της Γάζας, λέγοντας ότι οι αντιστασιακές οργανώσεις είχαν σταματήσει την εξαπόλυση πυραύλων την τελευταία εβδομάδα, αλλά το Ισραήλ απάντησε στοχεύοντας την Τετάρτη πέντε μαχητές της αντίστασης και εξώθησε τις οργανώσεις σε απάντηση. «Οι ρουκέτες είναι απλώς δικαιολογία, ο στόχος της εν εξελίξει ισραηλινής σφαγής είναι να υποταχθούν οι Παλαιστίνιοι και να σταματήσουν να απαιτούν τα δικαιώματά τους».

Χερσαία εισβολή και δήλωση-σοκ για Ολοκαύτωμα

«Η χερσαία εισβολή μεγάλης κλίμακας είναι ρεαλιστική και εφικτή. Δεν τη φοβόμαστε» δήλωσε ο ισραηλινός υπουργός Άμυνας Εχούντ Μπαράκ την Πέμπτη.

«Όσο κλιμακώνονται οι επιθέσεις με Κασάμ και οι ρουκέτες φτάνουν σε μεγαλύτερο εύρος βολής τόσο [οι Παλαιστίνιοι] θα προκαλούν στον εαυτό τους ένα μεγαλύτερο “shoah” (η εβραϊκή λέξη για το Ολοκαύτωμα) επειδή θα χρησιμοποιήσουμε όλη μας τη δύναμη για να αμυνθούμε» δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Άμυνας του Ισραήλ Matan Vilnai. Όπως ήταν αναμενόμενο η δήλωσή του προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων και η ανασκευή της έγινε από τον εκπρόσωπο τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Arye Mekel, που είπε ότι ο όρος χρησιμοποιήθηκε «με την έννοια μιας καταστροφής και όχι ενός Ολοκαυτώματος».

Τις δηλώσεις επέκρινε σφόδρα ο αξιωματούχος της Χαμάς Abu Zuhri λέγοντας «Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με νέους Ναζί που θέλουν να σκοτώσουν και να κάψουν τον παλαιστινιακό λαό» καθώς και ο εκπρόσωπος της ένοπλης πτέρυγας Abu Obeida, «Ποτέ δεν θα έχουμε εξοπλισμό συγκρίσιμο μ’ εκείνον του εχθρού μας, αλλά εργαζόμαστε διαρκώς ώστε να έχουμε επάρκεια και να μετατρέπουμε κάθε επίθεση σε μια αλησμόνητη περιπέτεια για τον εχθρό».

Οι νεκροί

Πέντε από τα παιδιά σκοτώθηκαν την ώρα που έπαιζαν ποδόσφαιρο και τα τέσσερα ήταν μέλη της ίδιας οικογένειας. Ηλικίας 7, 8, 11 και 14 ετών έπαιζαν ποδόσφαιρο κοντά στο τζαμί Salam στην Jabalya όταν ο ισραηλινός πύραυλος διαμέλισε τα κορμιά τους. Εντωμεταξύ το 6 μηνών βρέφος που σκοτώθηκε προχθές, σύμφωνα με πληροφορίες, ήταν το μοναδικό παιδί ζευγαριού που προσπαθούσε να τεκνοποιήσει εδώ και πέντε χρόνια.

Μεταξύ των νεκρών συμπεριλαμβάνεται και ο διοικητής της ένοπλης πτέρυγας των Παλαιστινιακών Επιτροπών Λαϊκής Αντίστασης, Khalil Ali, ενώ επίθεση δέχτηκε και η γειτονιά Saftawi όπου εδράζει η Γενική Ένωση Παλαιστινίων Εργατών.

Στη Νάμπλους δύο μαχητές των Ταξιαρχιών των Μαρτύρων του Αλ Ακσα σκοτώθηκαν συγκρουόμενοι με τον ισραηλινό στρατό κατά την εισβολή του στον προσφυγικό καταυλισμό Balata.

Η απάντηση

Περισσότερες από 80 ρουκέτες έχει εξαπολύσει η Χαμάς απαντώντας στην ισραηλινή επίθεση του τελευταίου 48ωρου. Εκτός από τις συνήθεις ρουκέτες Κασάμ που έχουν περιορισμένο εύρος οι μαχητές της Γάζας εξαπολύουν και ιρανικής κατασκευής ρουκέτες Grad που έφτασαν μέχρι το Ασκελόν, 17χλμ βόρεια της Γάζας. Μία από αυτές χτύπησε πολυκατοικία διαπερνώντας τρεις ορόφους και μια άλλη προσγειώθηκε σε σχολείο τραυματίζοντας ένα 17χρονο κορίτσι. Το Ασκελόν χτυπιέται για πρώτη φορά.

Ο εκπρόσωπος του παλαιστινίου προέδρου Μαχμούντ Αμπάς, Nabil Abu Rdainah, δήλωσε ότι οι στρατιωτικές επιχειρήσεις του Ισραήλ «σημαίνουν ένα μόνο πράγμα: η ισραηλινή κυβέρνηση …επιδιώκει να καταστρέψει την ειρηνευτική διαδικασία».

Ανήλικο θύμα και στην Αίγυπτο

Αιγύπτιοι κάτοικοι καταγγέλλουν ότι ένα 14χρονο κορίτσι αιγυπτιακής καταγωγής στο χωριό Karm Abu Musleh υπέκυψε την Πέμπτη στα τραύματα που της προκάλεσαν θραύσματα από σφαίρα ισραηλινού στρατιώτη από το συνοριακό πέρασμα μεταξύ Γάζας και Αιγύπτου, Karm Abu Salem.

Οι κάτοικοι δήλωσαν ότι η ανήλικη Samah Nayef Msallam χτυπήθηκε στο κεφάλι ενώ έπαιζε έξω από το σπίτι της που βρίσκεται σε απόσταση περίπου 700 μέτρων από το συνοριακό πέρασμα.

Αξιωματούχοι των αιγυπτιακών υπηρεσιών ασφαλείας, που θέλησαν να παραμείνουν ανώνυμοι, επιβεβαίωσαν ότι το κορίτσι χτυπήθηκε από ισραηλινές σφαίρες, πράγμα που υποστηρίζει και συγγενής της, παρών στο συμβάν.

Το αιγυπτιακό χωριό Karm Abu Musleh βρίσκεται απέναντι από το παλαιστινιακό χωριό Karm Abu Salem που καταλήφθηκε το 1948 από τους σιωνιστές και μετονομάστηκε σε Kerem Shalom.

Η ίδια αιγυπτιακή οικογένεια θρήνησε κι άλλο νεκρό τον περασμένο μήνα από ισραηλινά πυρά. Η Αίγυπτος έχει υπογράψει ειρηνευτική συμφωνία με το Ισραήλ.

Πέμπτη, 28 Φεβρουαρίου 2008

Το Ισραήλ βομβαρδίζει τη Γάζα

Κλιμακώθηκαν χθες Τετάρτη οι ισραηλινές επιθέσεις στη Λωρίδα της Γάζας. Το Ισραήλ εξαπέλυσε δεκάδες μοιραία αεροπορικά χτυπήματα και η παλαιστινιακή πλευρά απάντησε με ρουκέτες.

Ο απολογισμός είναι τουλάχιστον 12 Παλαιστίνιοι και ένας Ισραηλινός νεκροί. Αργά το βράδυ τα ισραηλινά αεροσκάφη έριξαν πυραύλους στο υπουργείο Εσωτερικών της Γάζας και στο γραφείο του Ισμαήλ Χανίγιε. Η συγκεκριμένη επίθεση αφαίρεσε τη ζωή του έξι μηνών μωρού Mohammed Bourai και προκάλεσε εκτεταμένους τραυματισμούς σύμφωνα με το ιατρικό προσωπικό.

Νωρίτερα την ίδια μέρα πέντε ανώτατα στελέχη της Χαμάς δολοφονήθηκαν από αέρος ενώ επέβαιναν σε όχημα κοντά στην πόλη Καν Γιουνίς της νότιας Γάζας. Οι νεκροί ήταν μέλη της ένοπλης πτέρυγας της Χαμάς, Izz al-Din al-Qassam Brigades. Το φορτηγάκι στο οποίο επέβαιναν δέχτηκε δύο αεροπορικούς πυραύλους. Άλλοι τέσσερις άνθρωποι τραυματίστηκαν κατά την επίθεση.

Η Χαμάς απάντησε «στο σιωνιστικό μακελειό του Καν Γιουνίς που μετέτρεψε σε μάρτυρες πέντε από τους καλύτερους μαχητές μας» με ρουκέτες εναντίον του Ισραήλ. Σύμφωνα με τα ισραηλινά μέσα ενημέρωσης ρουκέτα εξερράγη σε πάρκινγκ του κολεγίου Σαπίρ στο Στνερότ και ένας 47χρονος φοιτητής χτυπήθηκε θανάσιμα στην καρδιά από θραύσμα, ενώ ένας ακόμη άντρας τραυματίστηκε στα πόδια.

Το γεγονός ότι το Ισραήλ ύστερα από εννέα μήνες θρήνησε και πάλι νεκρό δυνάμωσε στο εσωτερικό του τις κραυγές για μεγάλης κλίμακας εισβολή εδάφους. Ο ισραηλινός βουλευτής Meir Sheetrit δήλωσε ότι αν ήταν στο χέρι του «θα χτυπούσε με όπλα και πυρομαχικά ό,τι κινείται».

Δημοσκόπηση που είχε δοθεί στη δημοσιότητα πριν την επίθεση έδειχνε ότι η πλειονότητα των Ισραηλινών τάσσονταν υπέρ των συνομιλιών με τη Χαμάς ώστε να σταματήσουν οι επιθέσεις και να απελευθερωθεί ο αιχμάλωτος από το 2006 στρατιώτης. Η ισραηλινή κυβέρνηση έχει αποκλείσει –και πριν την επίθεση- το ενδεχόμενο των συνομιλιών με τη Χαμάς.

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν το θάνατο δύο ακόμη ανθρώπων στη Γάζα κατά τη δεύτερη αεροπορική ισραηλινή επιδρομή την ώρα που εξαπολύονταν οι παλαιστινιακές ρουκέτες.

Νωρίτερα είχε δολοφονηθεί μέλος των Ταξιαρχιών αλ-Κουντς και είχαν τραυματιστεί δύο ακόμη Παλαιστίνιοι σε αεροπορική επιδρομή εναντίον του προσφυγικού καταυλισμού Bureij στην κεντρική Γάζα. Οι Ταξιαρχίες αλ-Κουντς, ένοπλη πτέρυγα της Ισλαμικής Τζιχάντ, δήλωσαν ότι οι μαχητές της είχαν συγκρουστεί με μέλη των ισραηλινών ειδικών δυνάμεων που προσπαθούσαν να εισέλθουν λάθρα στη Λωρίδα. Στη μάχη παρενέβη ισραηλινό ελικόπτερο εξαπολύοντας δύο πυραύλους εναντίον των παλαιστίνιων μαχητών.

Σε άλλο περιστατικό κοντά στο συνοριακό πέρασμα Κισοβίμ στο νότιο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας δολοφονήθηκε παλαιστίνιος αγρότης. Επίσης στην πόλη Νάμπλους της Δυτικής Όχθης μυστικές ισραηλινές δυνάμεις σκότωσαν έναν άνδρα και τραυμάτισαν και συνέλαβαν άλλους τέσσερις σύμφωνα με παλαιστίνιο αξιωματούχο.

Οι ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές είναι καθημερινές.

Η Χαμάς υποστηρίζει ότι οι επιθέσεις από τη Λωρίδα της Γάζας -οι ρουκέτες που εξαπολύουν τόσο η δική της ένοπλη πτέρυγα όσο και άλλες- είναι η απάντηση στις ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις τόσο στην περιοχή όσο και στην Κατεχόμενη Δυτική Όχθη και ότι θα τερμάτιζε τις επιθέσεις εάν το Ισραήλ σταματούσε τη δραστηριότητά του και τερμάτιζε τον αποκλεισμό.

Την Τετάρτη η δημόσια αρχή ύδατος της Γάζας εξέδωσε ανακοίνωση ζητώντας από τους κατοίκους να βράζουν το πόσιμο νερό λόγω έλλειψης των ειδικών φίλτρων για τη χλωρίνη ως αποτέλεσμα της πολιορκίας. Η ανακοίνωση ανέφερε ότι «υπάρχουν σοβαρότατες ανησυχίες για υγειονομική κρίση λόγω της πιθανής μόλυνσης του πόσιμου νερού» και απευθύνθηκε στη διεθνή κοινότητα για βοήθεια.

Πηγή: Al Jazeera και πρακτορεία

Χθες ο Σαμ έστειλε sms από τη Γάζα κατά τις 23.30 ζητώντας μου να προσευχηθώ γι’ αυτούς επειδή τους βομβαρδίζουν πάλι. Σήμερα έλαβα και το χθεσινό mail του Μοχάμεντ που μου έγραφε ότι θα μου απαντούσε εκτενέστερα άλλη φορά γιατί εκείνη τη στιγμή πετούσαν ισραηλινά βομβαρδιστικά πάνω απ’ τα κεφάλια τους. «Κράτα επαφή» τελειώνει το μήνυμά του.

Τετάρτη, 27 Φεβρουαρίου 2008

Η Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία (PCAS) καλεί σε 3ήμερο δράσης το Μάρτιο

Κάλεσμα για τις 14-15-16 Μαρτίου 2008, διεθνές 3ήμερο για την απελευθέρωση της Λωρίδας της Γάζας

Η Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία (PCAS) στο πλαίσιο της συνεχούς της προσπάθειας στη Γάζα και στο εξωτερικό καλεί σε νέες δράσεις για την απελευθέρωση της Λωρίδας της Γάζας.

Στη Λωρίδα της Γάζας η πολιορκία συνεχίζεται αλλά με μεγαλύτερη σκληρότητα. Ο αποκλεισμός διεισδύει και επηρεάζει κάθε τομέα της καθημερινότητας των απλών ανθρώπων. Στα περισσότερα είδη φαρμάκων, το γάλα, τα βασικά είδη διατροφής υπάρχουν ελλείψεις και οι ανθρώπινες ανάγκες δεν καλύπτονται … ελάχιστα είδη διατίθενται στην αγορά και αυτά σε απρόσιτες τιμές.

Περισσότεροι ασθενείς πεθαίνουν… ο αριθμός πλέον είναι πάνω από 100. Περίπου 150.000 είναι άνεργοι τώρα… Τι απομένει στις οικογένειές τους! Πώς θα θρέψουν τα παιδιά τους που πεινάνε; Περίπου 83% των αθώων πολιτών ζει κάτω από το όριο της φτώχειας. Οι διακοπές της ηλεκτροδότησης συνεχίζονται και οι κάτοικοι της Γάζας στερούνται ακόμα και το φως!

Υπάρχουν κι άλλοι αριθμοί, στατιστικά στοιχεία και σοκαριστικά δεδομένα στη Λωρίδα της Γάζας. Γι’ αυτό η Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία καλεί σε μια νέα σειρά Δράσεων στην Ασία, την Αφρική, την Ευρώπη και τη Βόρεια και Λατινική Αμερική:

Ας Ελευθερώσουμε τη Γάζα

Άλλες 3 μέρες δράσεων για τη Γάζα

Φίλοι, αδέλφια και εραστές της ελευθερίας του κόσμου αυτού, συνεισφέρετε στην απελευθέρωση της Γάζας όπως έκανε η σπουδαία μας μάρτυρας Ρέιτσελ Κόρι.

Προετοιμαστείτε και λάβετε μέρος στο 3ήμερο δράσεων για τη Γάζα την Παρασκευή 14, το Σάββατο 15 και την Κυριακή 16 Μάρτη. Την Κυριακή είναι η επέτειος της δολοφονίας της Ρέιτσελ Κόρι από την Ισραηλινή Κατοχή στην Πόλη της Ράφα.

Κάποτε η Ρέιτσελ έγραψε στις σημειώσεις της:

«Βρίσκομαι εδώ για τα άλλα παιδιά

Βρίσκομαι εδώ επειδή νοιάζομαι

Βρίσκομαι εδώ επειδή παιδιά υποφέρουν παντού και επειδή σαράντα χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν κάθε μέρα από την πείνα

Βρίσκομαι εδώ επειδή αυτοί οι άνθρωποι είναι κυρίως παιδιά

Πρέπει να καταλάβουμε ότι οι φτωχοί είναι ολόγυρά μας και τους αγνοούμε

Πρέπει να καταλάβουμε ότι αυτοί οι θάνατοι μπορούν να αποφευχθούν

Πρέπει να καταλάβουμε ότι οι άνθρωποι στις χώρες του τρίτου κόσμου σκέφτονται και νοιάζονται και χαμογελούν και κλαίνε ακριβώς όπως εμείς

Πρέπει να καταλάβουμε ότι ονειρεύονται τα δικά μας όνειρα κι εμείς ονειρευόμαστε τα δικά τους

Πρέπει να καταλάβουμε ότι εκείνοι είναι εμείς. Και εμείς είμαστε εκείνοι

Το όνειρό μου είναι να έχω σταματήσει την πείνα μέχρι το έτος 2000

Το όνειρό μου είναι να δώσω στους φτωχούς μια ευκαιρία

Το όνειρό μου είναι να σώσω τους 40.000 ανθρώπου που πεθαίνουν κάθε μέρα

Το όνειρό μου μπορεί και θα πραγματοποιηθεί εάν κοιτάξουμε το μέλλον και δούμε το φως που λάμπει εκεί

Αν αγνοήσουμε την πείνα, αυτό το φως θα σβήσει

Αν βοηθήσουμε όλοι και εργαστούμε από κοινού θα δυναμώσει και θα φεγγοβολήσει με τις προοπτικές του αύριο.

Η Ρέιτσελ Κόρι, σε ηλικία δέκα ετών, όπως ηχογραφήθηκε στη Συνέντευξη Τύπου για την Παγκόσμια Φτώχεια της πέμπτης τάξης του σχολείου της.

Δεν σας ζητάμε να θυσιάσετε τη ζωή σας όπως έκανε η Ρέιτσελ, αλλά ίσως λίγο από το χρόνο σας. Ας βγούμε στους δρόμους για τη Γάζα και για τη Ρέιτσελ.

Για συντονισμό και επικοινωνία με την PCAS:

Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία (PCAS)

Συντονιστής Sam AK

Γάζα – Παλαιστίνη

Κινητό: 00972598873055

Freegaza.ps@gmail.com Website: www.freegaza.ps اللجنة الشعبية لمواجهة الحصار غزة- فلسطين

Για την ανθρώπινη αλυσίδα της PCAS

Από το BBC

Τρείς Παλαιστίνιοι από την Πόλη της Γάζας μιλούν για τη συμμετοχή τους στη διαμαρτυρία της «ανθρώπινης αλυσίδας» ενάντια στον ισραηλινό αποκλεισμό της Γάζας και για το πως τους επηρεάζει η πολιορκία.

RAMY ABDU, 29 ετών

Ο Ramy είναι ο εκπρόσωπος Τύπου της Λαϊκής Επιτροπής Ενάντια στην Πολιορκία, η οποία οργάνωσε την ανθρώπινη αλυσίδα στη Γάζα.

Η ανθρώπινη αλυσίδα μας εκτείνονταν από τη Μπεΐτ Χανούν στα βόρεια της Γάζας μέχρι κάτω στη Ράφα στο νότο. Υπήρχε μεγάλη συμμετοχή – πήραν μέρος χιλιάδες άνθρωποι.

Καλούμε επειγόντως τη διεθνή κοινότητα να ασκήσει μεγαλύτερη πίεση στους Ισραηλινούς για να τερματίσουν τον αποκλεισμό της Γάζας.

Η ζωή εδώ χειροτερεύει. Οι άνθρωποι υποφέρουν και ζητάμε από το Ισραήλ και τη διεθνή κοινότητα να μην μας εξωθήσουν στην καταστροφή.

Εάν οι Ισραηλινοί όντως φοβούνται τόσο πολύ, γιατί μας εξωθούν σε χειρότερη κατάσταση; Αφήστε τα φάρμακα και τα τρόφιμα να μπουν στη Γάζα.

Θέλουμε οι άνθρωποι να συμμετέχουν στις δράσεις μας και να το κάνουν με πολιτισμένο και ειρηνικό τρόπο. Εάν μείνουν σπίτι κανένας δεν θα τους δει.

Είμαστε μία ανεξάρτητη επιτροπή, δεν οργανώσαμε τη δράση μαζί με τη Χαμάς.

Φυσικά η Χαμάς θα είναι μία εκ των ωφελημένων από την άρση της πολιορκίας και ήταν ανάμεσα στη λαοθάλασσα της αλυσίδας. Τους καλωσορίσαμε όπως και κάθε άλλον.

Αυτή η πολιορκία δεν στοχεύει σε συγκεκριμένο κόσμο, όλοι υποφέρουν.

Αν φυλακίσεις ένα κρατούμενο του δίνεις τουλάχιστον φαγητό. Δεν μιλάμε καθόλου για την πολιτική του πράγματος, απλώς για την παραβίαση των βασικών ανθρώπινων αναγκών μας.

Και αν οι άνθρωποι στο εξωτερικό παραμείνουν σιωπηλοί, είναι κι αυτοί συνένοχοι.

SAMEH HABEED, 22 ετών

Συμμετείχα στην αλυσίδα περίπου για 15 λεπτά. Δουλεύω με πλήρες ωράριο και δεν μπορούσα να μείνω περισσότερο. Ήταν ειρηνική, δεν υπήρξαν βίαια επεισόδια.

Ήταν πολυπληθής και υπήρχαν πολλοί δημοσιογράφοι και τηλεοπτικά συνεργία.

Ομάδες παιδιών έτρεχαν μαζί με τους/τις δασκάλες τους προς τα βόρεια, για να ξεκινήσουν την αλυσίδα στη Μπεΐτ Χανούν.

Οι άνθρωποι είναι πολύ θυμωμένοι με την πολιορκία και τον τρόπο που μας επηρεάζει.

Είδα ανθρώπους από τη Φατάχ, από τη Χαμάς, από το Λαϊκό Μέτωπο, οι άνθρωποι για μια φορά ξέχασαν τις διαφορετικές οργανώσεις τους.

Οι διοργανωτές δεν είναι σκληροτράχηλοι της Χαμάς – μιλάνε με ισραηλινές ομάδες και μέσα ενημέρωσης.

Η πολιορκία μ’ έχει επηρεάσει απίστευτα. Πήρα υποτροφία να σπουδάσω στην Ιταλία πέρυσι, αλλά δεν μπορούσα να φύγω επειδή τα σύνορα ήταν σφραγισμένα.

Τώρα έχω μια πρόσκληση να εκπροσωπήσω την Παλαιστίνη στον Καναδά αργότερα φέτος σ’ ένα φόρουμ δημοσιογράφων στο Κεμπέκ.

Θα πρέπει να πάω στην Αίγυπτο για τη συνέντευξη, αλλά φοβάμαι ότι θα τη χάσω, όπως έχασα και την ευκαιρία μου στην Ιταλία.

IBTASAM

Δεν πήγα στη διαδήλωση. Δεν έχω την πολυτέλεια να έχω πολιτική θέση, επειδή η εργασία μου [σε μια πολυεθνική ΜΚΟ] με θέλει αμερόληπτο.

Οι άνθρωποι που κάλεσαν στην ανθρώπινη αλυσίδα είναι στην ουσία ουδέτεροι, αλλά φυσικά η Χαμάς τους υποστηρίζει επειδή κι εκείνη επίσης θέλει ο ΙΑΣ (Ισραηλινός Αμυντικός Στρατός) και οι Ισραηλινοί να άρουν την πολιορκία.

Η σημερινή πολιτική κατάσταση δεν βοηθάει.

Δεν γίνεται να δουλέψει μόνο με τη Φατάχ, ή μόνο με τη Χαμάς. Χρειαζόμαστε ενότητα. Οι ηγέτες μας πρέπει να αρχίσουν να μας καθοδηγούν όλους.

Το σφράγισμα των συνόρων της Ράφα έχει επηρεάσει άσχημα τους ανθρώπους. Οι φοιτητές δεν μπορούν να πάνε στο πανεπιστήμιο, οι ασθενείς δεν μπορούν να ταξιδέψουν για θεραπεία. Υπάρχει ελάχιστο πετρέλαιο.

Βασιζόμαστε σε κάθε είδους αγαθό που έρχεται από το Ισραήλ – που πλέον δεν έρχεται. Οι Ισραηλινοί αποφασίζουν τι μπορεί να περάσει και τι όχι.

Εργάζομαι στον τομέα της υγείας. Οι κλινικές στερούνται βασικά φάρμακα για σοβαρές ασθένειες – όπως η υψηλή πίεση.

Οι άνθρωποι πρέπει να φυλάσσουν τα φάρμακα στο ψυγείο – και μετά κόβεται το ρεύμα.

Οι ασθενείς πεθαίνουν επειδή δεν μπορούν να φύγουν από τη Γάζα προς αναζήτηση θεραπείας.

Υπάρχει έλλειψη γραφικής ύλης. Δεν υπάρχει χαρτί εκτύπωσης στην αγορά και συνεπώς οι μαθητές χρησιμοποιούν παλιά βιβλία και τετράδια.

Ο γιος μου είναι 9 χρονών, τις εργασίες του για το σπίτι τις κάνει σε μαυροπίνακα.

Τρίτη, 26 Φεβρουαρίου 2008

Ο Saif Abukeshek από τη μεθόριο της Γάζας

(eglish version follows)

Η φωνή του Σαΐφ στο κινητό ακούγεται πολύ νεανική, αλλά ταλαιπωρημένη. Από τις 9 Φεβρουαρίου προσπαθεί να παραδώσει φάρμακα ζωτικής σημασίας στη Λωρίδα της Γάζας. Δεν τα έχει καταφέρει ακόμη, αλλά είναι αποφασισμένος να επιμείνει.

Ο Σαΐφ εκπροσωπεί το Δίκτυο Παλαιστινιακής Νεολαίας (Palestinian Youth Network, PYN), το οποίο ανέλαβε την πρωτοβουλία σε συνεργασία με τον ισπανικό σύλλογο Ειρήνης (Paz Ahora) και το Διεθνές Κίνημα Αλληλεγγύης (ISM) Ισπανίας. Τα φάρμακα προορίζονται για τα προσφυγικά στρατόπεδα της UNRWA, τις Επιτροπές Υγείας (Health Work Committees) και την Καμπάνια Break the Siege.

«Έχω παλαιστινιακή ταυτότητα, μπορώ να μπω μέσα στη Γάζα ως συνοδός των φαρμάκων, βέβαια μπορεί μετά να μην με αφήνουν να φύγω», λέει ο Σαΐφ. Και είσαι αποφασισμένος να το ρισκάρεις, δεν εργάζεσαι; Δεν θα χάσεις τη δουλειά σου αν λείπεις για μεγάλο διάστημα, δεν φοβάσαι να υποφέρεις όσα οι κάτοικοι της Γάζας από την κατοχή; «Όχι, αν με αυτόν τον τρόπο καταφέρω να περάσω τα φάρμακα είμαι αποφασισμένος να το κάνω» απαντάει «πρόκειται για φάρμακα απολύτως αναγκαία για εγχειρήσεις και για σοβαρές ασθένειες, δεν μιλάμε για παυσίπονα», οι Ισραηλινοί μόνο παυσίπονα επιτρέπουν να εισέλθουν στη Γάζα.

Αυτή τη στιγμή ο Σαΐφ -και η υπόλοιπη αποστολή- πηγαινοέρχεται μεταξύ Ράφας και Ελ Αρίς, μεσολαβούν περίπου 20 τσεκ πόιντς, προσπαθώντας καθημερινά να περάσει τα φάρμακα που βρίσκονται σε αποθήκες. Οι αιγυπτιακές αρχές παρακολουθούν κατά πόδας την αποστολή, την αφήνουν να κινηθεί και της λένε «θα δούμε…, ίσως αύριο, ίσως…».

Εντωμεταξύ τα φάρμακα είναι εδώ, οι ασθενείς απέναντι και οι θάνατοι καθημερινοί. Η φωνή του πνίγεται όταν το περιγράφει αυτό, να έχεις τη βοήθεια στα χέρια σου και να μην μπορείς να τη δώσεις.

Είναι απογοητευμένος από την αδιαφορία των κυρίαρχων ΜΜΕ, ακόμη και των θεωρούμενων ως φίλο-αραβικών. «Στο νοσοκομείο του El Arish υπάρχουν τέσσερις ασθενείς σε πολύ άσχημη κατάσταση, δεν είναι είδηση, είδηση θα είναι μόνο όταν πεθάνουν». Συνυπογράφω την απογοήτευσή του και τον ρωτάω τι μπορούν να κάνουν όσοι θέλουν να αντιδράσουν, να βοηθήσουν;

«Στα ΜΜΕ κυριαρχεί η σιωπή, η μόνη λύση είναι να κινητοποιηθούν οι ίδιοι οι άνθρωποι, ειδικά στην Ευρώπη να χρησιμοποιήσουν το προνόμιο του διαβατηρίου τους, το προνόμιο του ότι είναι Ευρωπαίοι, να έρθουν εδώ αποστολές, αν κινητοποιηθούν οι άνθρωποι η πίεση που θα ασκηθεί θα είναι πολύ μεγαλύτερη».

Προσπαθώ να τελειώσω τη συνομιλία με μια νότα αισιοδοξίας, ότι δεν είναι όλα μαύρα, δεν είναι όλοι αδιάφοροι «έμαθες για την παγκόσμια κινητοποίηση στις 23/2; Πήγε καλά!». Ναι, μου λέει, «τα παρακολουθώ όλα αυτά, είναι πολύ ελπιδοφόρα».

Αλλά, δεν φτάνουν Σαΐφ, το ξέρω.

Εύχομαι να καταφέρεις να περάσεις τα φάρμακα χωρίς να χρειαστεί να θυσιάσεις την προσωπική σου ζωή, έστω κι αν είσαι αποφασισμένος να το κάνεις.

Τον Σαΐφ μπορείτε να τον βρείτε στο +34.678.129.102

---------------------------------------------------------------------------------

Saif Abukeshek from the Gaza borderline

Saif’s voice on the mobile phone sounds very young, but weary. Since the 9th of February he is trying to deliver critical medicine in the Gaza Strip. He hasn’t managed to do so yet, but he is determined to insist.

Saif represents the Palestinian Youth Network, PYN, that took the initiative in coordination with the Spanish peace group Paz Ahora and the International Solidarity Movement of Spain, ISM. The medicine are to be delivered in the refugee camps of UNRWA, the Health Work Committees and the Break the Siege campaign.

“I have a Palestinian id, I can enter Gaza to accompany the medicines, of course maybe I will be unable to leave afterwards”, says Saif. And are you prepared to risk it? Dont you work? Won’t you loose your job if you are away for long? Aren’t you afraid to suffer what the inhabitants of Gaza suffer because of the occupation? “No, if that way I manage to deliver the medicine I am determined to do it” he answers “these are urgently needed medicine for operations and serious illnesses, we are not talking about painkillers”, the Israelis are letting only painkillers to enter Gaza…

At this point Saif –and the rest of the delegation- are going back and forth between Rafah and El Arish, there are about 20 check points in between, trying day after day to deliver the medicine that are stored in a warehouse. The Egyptian authorities follow them very closely, but let them go around and say to them “we will see…, maybe tomorrow, possibly…”.

In the meantime the medicine is here, the patients right across and the death toll raises daily. His voice dulls as he describes this, having the aid in your hands and being unable to deliver it.

He is disappointed by the indifference of the big media, even of the pro-Arabic ones. “In El Arish hospital there are four people in very critical condition, they are not news, they will be only after they die”. I countersign his disappointment and ask him what can people who want to react, to help, do.

“In the media, silence prevails, the only solution is the people to mobilize, especially in Europe to use their privileged passport, the privilege of being European, to come here with delegations, if people mobilize the pressure will be much greater”.

I try to end our conversation with some glimpse of hope, that not everyone is indifferent “did you learn about the global action on the 23/2? It went well!”. Yes, he says “I follow all this, it is very promising”.

But not enough Saif, I know.

I hope that you will manage to deliver the medicine without taking the risk to sacrifice your personal life even if you are determined to do so.

You can reach Saif in +34.678.129.102

Ένα αστυνομικό κράτος, χωρίς κράτος

Στη φωτογραφία σημάδια από τα βασανιστήρια που υπέστη ο Majd al Barghouthi

Ο 50χρονος δημοσιογράφος και συγγραφέας Khalid Amayreh ανακρίθηκε από την Mukhabarat (παλαιστινιακές μυστικές υπηρεσίες) στις 23 Φεβρουαρίου. Είναι από τους λίγους παλαιστίνιους δημοσιογράφους που γράφουν στην αγγλική γλώσσα και διαβάζονται από αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι κάτοχος πτυχίου και μάστερ δημοσιογραφίας πανεπιστημίων των ΗΠΑ. Είναι επικριτικός στα σχέδια της Αννάπολης και πρόσφατα κατέθεσε μία πρόταση εκεχειρίας ανάμεσα στο Ισραήλ και την κυβέρνηση της Γάζας σε συνεργασία με τον Ραβίνο Menachem Froman.

Ένα αστυνομικό κράτος, χωρίς κράτος

Άρθρο του Khalid Amayreh στη Ραμάλα από το www.palestine-info.co.uk 26/2/2008

Μια κυβέρνηση που δολοφονεί τους πολιτικούς της αντιπάλους, είτε με βασανιστήρια είτε με δολοφονίες, και στη συνέχεια προσπαθεί να καλύψει το έγκλημα, ή να μειώσει τη σημασία του, είναι μία εγκληματική κυβέρνηση, απλά και καθαρά.

Ως Παλαιστίνιοι πολίτες, ανησυχούμε ότι η κυβέρνηση που εδράζει στη Ραμάλα μετατρέπεται σε ένα ακόμη αραβικό αστυνομικό κράτος, για να προστεθεί στα υπόλοιπα 22 αστυνομικά κράτη του Αραβικού κόσμου.

Αλλά υπάρχει μια εντυπωσιακή διαφορά, επειδή στη δική μας περίπτωση, το Παλαιστινιακό «κράτος» είναι προφανώς ένα αστυνομικό κράτος, χωρίς κράτος.

Πριν από δύο βδομάδες, οι Παλαιστινιακές Μυστικές Υπηρεσίες, γνωστές επίσης και ως Mukhabarat, συνέλαβαν –σύμφωνα με μάρτυρες με βαναυσότητα- οκτώ ανθρώπους από το χωριό Kober κοντά στη Ραμάλα. Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν και ο ιμάμης του τοπικού τζαμιού, ο Majd al Barghouthi, 45 ετών και πατέρας οκτώ παιδιών. Η κύρια κατηγορία εναντίον του σχετιζόταν με οπλισμό που φερόταν να έκρυβε κάπου. Ο Al-Barghouthi αρνήθηκε ότι κατείχε ή γνώριζε οτιδήποτε σχετικά με οπλισμό.

Για οκτώ συνεχείς ημέρες ο al-Barghouthi υπέστη σκληρά βασανιστήρια, άγριο ξυλοδαρμό, καψίματα, απαγόρευση να κοιμηθεί και τη λεγόμενη τεχνική της κουκούλας, στην ουσία τα ίδια βασανιστήρια που μετέρχεται η εγχώρια ισραηλινή μυστική υπηρεσία, η Shin Beth, εναντίον των παλαιστινίων κρατουμένων.

Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου, ο al-Barghouthi έχασε τις αισθήσεις του και μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο στη Ραμάλα. Ο θεράπων ιατρός είπε στους άντρες της Mukhabarat ότι ο άνθρωπος βρισκόταν σε κρίσιμη κατάσταση και έχρηζε άμεσης εισαγωγής στο νοσοκομείο.

Ωστόσο οι άντρες της Mukhabarat δεν χρειάζονταν την ιατρική γνωμάτευση και αποφάσισαν να τον μεταφέρουν πίσω στο θάλαμο των βασανιστηρίων.

Την Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου ο al Barghouthi πέθανε, σύμφωνα με μαρτυρίες κατά τη διάρκεια ενός μακράς διάρκειας βασανισμού.

Σύμφωνα με συγκρατούμενους του σε γειτονικά κελιά, φώναζε για βοήθεια για πολλές ώρες, μάταια, και μετά η φωνή του γινόταν όλο και πιο αδύναμη, μέχρι που έσβησε.

Μετά τον θάνατό του, αξιωματούχοι της Mukhabarat, καθώς και ορισμένοι εκπρόσωποι της Παλαιστινιακής Αρχής και της Φατάχ, πέρασαν στη μέθοδο «περιορισμού των ζημιών», ισχυριζόμενοι ότι ο άνθρωπος νοσούσε και είχε καρδιολογικό πρόβλημα.

Οι οικογένειά του και οι συγγενείς του αρνήθηκαν κατηγορηματικά την ύπαρξη οιονδήποτε σοβαρών προβλημάτων υγείας. Επέμειναν ότι ο γιος τους απλώς δολοφονήθηκε από τον ανηλεή μηχανισμό της Mukhabarat.

Ο γράφων είχε την ευκαιρία να δει από κοντά το σώμα του θύματος και μπορεί να καταθέσει ότι ο άνθρωπος πράγματι υπέστη εξαιρετικές αγριότητες και ξυλοδαρμούς, στραγγαλισμό και καψίματα με ηλεκτρικά καλώδια.

Δεκάδες γιατροί, δημοσιογράφοι, νομοθέτες και απλοί πολίτες είδαν με τα μάτια τους την έκταση των βασανιστηρίων στα οποία είχε υποβληθεί το θύμα.

Αυτά δεν είναι ισχυρισμοί, αλλά γεγονότα.

Τώρα το μπαλάκι βρίσκεται σίγουρα στο γήπεδο του Μαχμούντ Αμπάς. Ως Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής είναι νομικά και ηθικά υπόλογος γι’ αυτό που συνέβη.

Ο παλαιστινιακός λαός προσδοκά απ’ αυτόν να φερθεί και να ενεργήσει, όχι ως ηγέτης της οργάνωσης της Φατάχ, αλλά ως Πρόεδρος όλων των Παλαιστινίων. Αυτό είναι πραγματικά το τελικό τεστ για την αξιοπιστία του κ. Αμπάς, και εάν, προς Θεού, αποτύχει, δεν πρόκειται να θεωρείται σοβαρός από δω και πέρα.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διατάξει μια πραγματικά ουδέτερη και επαγγελματική διερευνητική επιτροπή να ερευνήσει ακριβώς τι συνέβη και να εκθέσει την αλήθεια σε εύλογο χρόνο.

Ο παλαιστινιακός λαός πρέπει να καθησυχαστεί ότι δεν θα υπάρξει κοροϊδία και ξέπλυμα και συγκάλυψη. Στο κάτω-κάτω δεν είμαστε μια ομάδα ηλιθίων και αφελών την οποία η λεγόμενη «κυβέρνηση» μπορεί εύκολα να εξαπατήσει και να μπερδέψει. Σε τελική ανάλυση, λόγος ύπαρξης κάθε κυβέρνησης είναι να υπηρετεί το λαό, όχι να τον δολοφονεί.

Όντως, εάν αποδειχθεί ότι ο al-Barghouthi πέθανε εξαιτίας των βασανιστηρίων, που είναι το πιθανότερο, ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής και η κυβέρνησή του θα πρέπει να έχει το θάρρος να μιλήσει στον παλαιστινιακό λαό και να του πει την αλήθεια, όλη την αλήθεια και μόνο την αλήθεια, σχετικά με το τι συνέβη.

Και τότε, εμείς, ο λαός της Παλαιστίνης, θεωρούμε δεδομένο ότι η Εξοχότητα του θα απολύσει αμέσως τον Αρχηγό των Μυστικών Υπηρεσιών, κ. Tawfiq al Tirawi, για παραβίαση του νόμου που απαγορεύει την πρακτική των βασανιστηρίων και για την τέλεση μιας δολοφονίας.

Θα περιμένουμε επίσης απ’ αυτόν να δικάσει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που ενεπλάκησαν ευθέως ή εμμέσως στον θάνατο του al-Barghouthi.

Αλλά υπάρχουν συγκεκριμένες ενέργειες για τις οποίες ο Αμπάς δεν χρειάζεται να περιμένει τα αποτελέσματα της έρευνας.

Ο Πρόεδρος Αμπάς θα πρέπει αμέσως να διατάξει όλους τους υπαλλήλους της ασφάλειας του να σταματήσουν τη χρήση βασανιστηρίων στα μπουντρούμια και στους θαλάμους ανακρίσεων. Είναι πράγματι εξευτελιστικό ότι ενώ παραπονούμαστε για την ευρεία χρήση βασανιστηρίων από το Ισραήλ, εμείς οι ίδιοι τα χρησιμοποιούμε εναντίον του δικού μας λαού, εναντίον ημών των ιδίων. Ντροπή μας.

Επί του πρακτέου, ο Αμπάς θα έπρεπε να εκδώσει διάταγμα που θα κηρύσσει παράνομες τις πολιτικές συλλήψεις, δηλαδή τη σύλληψη ανθρώπων για τις πολιτικές τους πεποιθήσεις. Αυτό το διάταγμα θα πρέπει να ξεκαθαρίζει επαρκώς σε όλους αυτούς τους νεαρούς και κατά κύριο λόγο αμόρφωτους ή με λάθος εκπαίδευση υπηρεσιακούς της ασφάλειας ότι δεν βρίσκονται υπεράνω του νόμου και ότι θα τιμωρηθούν σκληρά αν καταφύγουν και πάλι σε βασανισμούς.

Ξέρω ότι δεν μπορούμε να ξαναφέρουμε τον al-Barghouthi πίσω στη ζωή. Ωστόσο, για χάρη της οικογένειάς του και των φίλων του και του παλαιστινιακού λαού συνολικά, μπορούμε να εμποδίσουμε την εκ νέου διάπραξη αυτού του εγκλήματος. Αλλά μόνο εάν έχουμε τη θέληση να πράξουμε το σωστό.

Τέλος, μια κουβέντα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλους δωρητές που βοηθούν την Παλαιστινιακή Αρχή να επιπλεύσει.

Δεν είστε εντελώς αθώοι γι’ αυτό το έγκλημα. Γνωρίζετε καλά τους άντρες που ενδεχομένως σκότωσαν το θύμα, λαμβάνουν τους μισθούς τους από εσάς. Είστε οι χρηματοδότες.

Και είμαι σίγουρος ότι οι λαοί της Ευρώπης τους οποίους εκπροσωπείτε δεν δέχονται η φορολογία τους να χρησιμοποιείται για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στη ζωή, του Παλαιστινιακού λαού.

Συνεπώς, είναι εξαιρετικά σημαντικό να παρέχετε την οικονομική βοήθεια προς την Παλαιστινιακή Αρχή υπό τον όρο της τήρησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα κατεχόμενα εδάφη.

Δεν θα αναφερθώ ούτε καν ακροθιγώς στον αμερικανικό ρόλο σ’ αυτόν το μακάβριο βάλτο στη Δυτική Όχθη για προφανείς λόγους, επειδή οι ΗΠΑ, η οποία χρησιμοποιεί βασανιστήρια, είναι μέρος του προβλήματος.

Απευθύνομαι στους Ευρωπαίους, ιδιαίτερα στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, επειδή εκείνοι έχουν ακόμη φαινομενικά πολιτισμό και αξιοπρέπεια.

Άρα με την ελπίδα ότι η Ε.Ε. θα πει στην κυβέρνηση της Ραμάλας να σταματήσει τώρα.

Ο Al-Barghouthi ήταν θρησκευτικός ηγέτης στη Δυτική Όχθη. Στην κηδεία του, την Κυριακή 24/2, προσήλθαν περίπου 3.000 οπαδοί της Χαμάς μετατρέποντάς την σε ανοικτή αποδοκιμασία του καθεστώτος της Ραμάλας, πράγμα σπάνιο τελευταία. Το θύμα ήταν ένας από τους εκατοντάδες οπαδούς της Χαμάς που έχουν συλληφθεί από τις δυνάμεις ασφαλείας του Αμπάς στη Δυτική Όχθη μετά τα γεγονότα του Ιουνίου στη Γάζα. Δεκάδες παραμένουν στις φυλακές.

Δευτέρα, 25 Φεβρουαρίου 2008

«H πιο μακριά ανθρώπινη αλυσίδα»

Πηγές: Haaretz, Palestinian Information Center, al Jazzera

«H πιο μακριά ανθρώπινη αλυσίδα» στον κόσμο που θα εκτείνεται 40 χιλιόμετρα από τη Ράφα μέχρι το συνοριακό πέρασμα στη Μπεΐτ Χανούν με τη συμμετοχή 40.000 παλαιστίνιων γυναικόπαιδων διοργανώνεται σήμερα το πρωί από τη Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία.

Σε ομιλία του ο επικεφαλής της ΠΕΕΠ, ανεξάρτητος βουλευτής Jamal Al-Khudari κατά τη διάρκεια φεστιβάλ του Ισλαμικού πανεπιστημίου την Κυριακή υπό τον τίτλο «μαζί για το σπάσιμο της πολιορκίας» δήλωσε ότι οι συμμετέχοντες στην αλυσίδα θα φέρουν σημαίες και πλακάτ κατά του αποκλεισμού, καθώς και ότι θα δοθεί συνέντευξη τύπου στο τέλος της δράσης κοντά στο συνοριακό πέρασμα της Μπεΐτ Χανούν.

Ο επικεφαλής της Λαϊκής Επιτροπής Ενάντια στην Πολιορκία, Jamal al-Khudary, δήλωσε στη Χααρέτζ, «δεν προτιθέμεθα να πλησιάσουμε τον φράκτη, είτε στα βόρεια ή στα νότια. Ελπίζουμε όλοι οι συμμετέχοντες να τηρήσουν τις οδηγίες και θα προσπαθήσουμε να εμποδίσουμε κάθε είδους παραβίαση». Επίσης δήλωσε ότι οι διαδηλωτές δεν θα προσπαθήσουν να έρθουν αντιμέτωποι με τις μονάδες του Ισραηλινού Αμυντικού Στρατού και θα αποτελούνται κυρίως από γυναικόπαιδα. Στη Λωρίδα της Γάζας έχει δοθεί εντολή στα σχολεία να επιτρέψουν στους μαθητές να λάβουν μέρος στη διαδήλωση.

Ο ΙΑΣ έχει ήδη αναπτύξει μονάδες κατά μήκος των συνόρων και σύμφωνα με πηγές της εφημερίδας στην Ιερουσαλήμ ο στρατός προετοιμάζεται για κάθε πιθανό σενάριο. Έχουν εκδοθεί διαταγές να ανοιχθεί πυρ εναντίον ακόμη και μικρού αριθμού διαδηλωτών σε περίπτωση που προσπαθήσουν να περάσουν τα σύνορα. Εάν κριθεί απαραίτητο, το πυροβολικό του ΙΑΣ θα εξαπολύσει προειδοποιητικά πυρά στο κενό και αν οι διαδηλωτές εξακολουθήσουν να προχωρούν οι μονάδες θα μεταχειριστούν μεθόδους διάλυσης του πλήθους, ως τελευταίο μέτρο προκρίθηκε ο πυροβολισμός στα πόδια των διαδηλωτών. Οι εντολές εγκρίθηκαν από το ανώτατο Γενικό Στρατηγείο και από τον υπουργό Άμυνας Εχούντ Μπαράκ.

Το Σαββατοκύριακο τελείωσε η βενζίνη στη Γάζα.

Ο ΙΑΣ σκότωσε τουλάχιστον τέσσερις Παλαιστινίους σε ξεχωριστές αεροπορικές επιθέσεις στη Λωρίδα της Γάζας προειδοποιώντας τη Χαμάς να μην προσπαθήσει να παραβιάσει τα σύνορα τη Δευτέρα. Οι τρεις νεκροί ήταν μέλη του ένοπλου τάγματος της Χαμάς και ο τέταρτος των Επιτροπών Λαϊκής Αντίστασης. Οι επιθέσεις έγιναν στο Καν Γιουνίς, την πόλη της Γάζας και τη Ράφα.

Οι Παλαιστίνιοι μετρούν πλέον 190 νεκρούς από την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινιακής Αρχής.

Παγκόσμια Ημέρα Δράσης

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η Παγκόσμια Ημέρα Δράσης Ενάντια στον Αποκλεισμό που κάλεσε η Παλαιστινιακή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία. Δράσεις πραγματοποιήθηκαν στις πρωτεύουσες και άλλες μεγάλες πόλεις περίπου 30 χωρών.

Στην Αθήνα ο Σύλλογος Αλληλεγγύης στον Παλαιστινιακό Λαό Ιντιφάντα πραγματοποίησε πικετοφορία στον πεζόδρομο της Κοραή. Μοιράστηκε η υπογεγραμμένη από 104 μέχρι στιγμής φορείς (σωματεία, ομοσπονδίες, δήμοι κλπ) έκκληση υπέρ της άρσης του αποκλεισμού της Γάζας μαζί με άλλο ενημερωτικό υλικό του Συλλόγου και από τα μεγάφωνα διαβάστηκαν αποσπάσματα από την έκκληση της Παλαιστινιακής Επιτροπής Ενάντια στην Πολιορκία και μεταδιδόταν παλαιστινιακή μουσική.

Οι φωτογραφίες είναι του Σπύρου Τσακίρη.

Δείτε υλικό από τις αντίστοιχες εκδηλώσεις στην Ολλανδία:

http://www.vredessite.nl/nieuws/2008/2302/fotoverslag.html http://is-nieuws.blogspot.com/ http://www.flickr.com/photos/23440425@N04/sets/72157603861023522/

Παρασκευή, 22 Φεβρουαρίου 2008

Σάββατο 23 Φλεβάρη: Παγκόσμια Ημέρα για τον Τερματισμό του Αποκλεισμού της Γάζας

Σάββατο 23 Φλεβάρη

Παγκόσμια Ημέρα για τον Τερματισμό του Αποκλεισμού της Γάζας

Δράσεις της Παγκόσμιας Ημέρας για τον Τερματισμό του Αποκλεισμού της Γάζας που διοργανώνεται από τη Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στον Αποκλεισμό

(Popular Committee Against Siege(PCAS) www.freegaza.ps).

Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2008 είναι η Παγκόσμια Ημέρα για τον τερματισμό του απάνθρωπου αποκλεισμού που έχει επιβληθεί στο 1,5 εκατομμύριο κατοίκων της Λωρίδας της Γάζας.

Περίπου 30 χώρες στην Ευρώπη, την Ασία, την Αφρική και στη Βόρεια και Λατινική Αμερική θα λάβουν μέρος στις κινητοποιήσεις.

Οι χώρες που συμμετέχουν είναι οι ακόλουθες (με αλφαβητική σειρά):

Αίγυπτος, Αλγερία, Βουλγαρία, Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Δυτική Όχθη, Ελβετία, Ελλάδα, ΗΠΑ, Ιρλανδία, Ισπανία, Ισραήλ, Ιταλία, Καναδάς, Κατάρ, Κουβέιτ, Λίβανος, Λιβύη, Λωρίδα της Γάζας, Μαρόκο, Μαυριτανία, Μπαχρέιν, Νορβηγία, Νότιος Αφρική, Ολλανδία, Ουκρανία, Ρουμανία, Ρωσία, Σκωτία, Σουδάν, Σουηδία, Συρία, Τουρκία.

Οι δράσεις θα είναι διαφόρων μορφών: διαδηλώσεις, τραγούδια, ομάδες εργασίας και σύνοδοι. Όλες θα λάβουν χώρα στις πρωτεύουσες των χωρών και σε ορισμένες άλλες μεγάλες πόλεις.

Το βράδυ της 23ης Φεβρουαρίου οι συμμετέχουσες χώρες θα κλείσουν τα φώτα ως ένδειξη αλληλεγγύης στον πληττόμενο λαό της Γάζας για τριάντα λεπτά.

Μια επιστολή της Λαϊκής Επιτροπής Ενάντια στον Αποκλεισμό εκ μέρους του πολιορκημένου λαού της Γάζας θα παραδοθεί στην αμερικανική και την ισραηλινή πρεσβεία και στην Ευρωπαϊκή Ένωση στις συμμετέχουσες χώρες.

Δράσεις στη Λωρίδα της Γάζας:

  1. Εμπορικό μποϊκοτάζ από τις 9-11 το πρωί (ώρα Γάζας [ίδια με την ελληνική]).
  2. Διαδήλωση από την πλατεία Αλ Κατίμπα προς το κτίριο των Ηνωμένων Εθνών (Γραφεία της UNSCO, στο δυτικό τμήμα της Πόλης της Γάζας) από τις 10.30 έως τις 11 το πρωί.
  3. Επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα της Πολιορκίας στις 11 το πρωί στο δυτικό τμήμα της Πόλης της Γάζας.
  4. Διαδηλώσεις και Δράσεις σε πανεπιστήμια και κολέγια της Γάζας (η κεντρική συνάντηση θα γίνει στο Κολέγιο Τεχνολογίας και Εφαρμοσμένων Επιστημών, 11.30 με 12).
  5. Μέλη της Λαϊκής Επιτροπής Ενάντια στον Αποκλεισμό θα επισκεφθούν οικογένειες θυμάτων της Πολιορκίας και ασθενείς σε νοσοκομεία της Γάζας.

Δράσεις στη Δυτική Όχθη:

Διαδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στη Ραμάλα, τη Χεβρώνα και τη Νάμπλους και μια επιστολή από τη Γάζα θα παραδοθεί στην Αμερικανική πρεσβεία, τα Ηνωμένα Έθνη και την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Δράσεις στο Ισραήλ:

Ενέργειες στο Τελ Αβίβ, τη Νεκάβ και ορισμένες άλλες αραβικές πόλεις

Οι συμμετέχουσες χώρες

1. Γαλλία

BORDEAUX

Place St Projet

De 15h à 17h

LYON

Place Bellecourt à Lyon 2ème

Rassemblement pour la levée du siège de Gaza à 14h30

NANTES

Manifestation à 16h Place Royale

Day fundraising for Gaza organized by the Islamic Relief at Bellevue

Salle de la Maison du Citoyen

Place des Lauriers - (Arrêt Tram Les Lauriers)

De 10h30 à 12h = collecte des dons en nature

De 14 à 17 h : collecte des dons en liquide (entre autres)

PARIS

Place Denfert Rochereau à 15h

POITIERS

Face à l'église Notre Dame (place du Marché)

samedi à 11 heures

VILLENEUVE D'ASCQ

Lieu et heure à venir

Ceal City

2. Ολλανδία

HAGUE

In front of the Dutch government building.

3. Ιταλία

BIELLA

Garden of the Main Square

Melano

ROMA

4. Ελλάδα

ATHENS,

Metro station Panepistimio

5. Αίγυπτος

CAIRO,

Near The Arab League,

Al tahreer Square

Laywers Syndicate

6. Βρετανία

LONDON

Opposite No10 Downing Street 5-7pm

7. Λίβανος

BEIRUT

Al Hamra street

8. Ελβετία

Geneva

NEUCHATEL:

Place de la Fontaine de la Justice,

de 10h00 à 16h00

9. Νότιος Αφρική

Johannesburg

CAPE TOWN

Outside Egypt Air at 10am.

10. Σουηδία

ROTENBERG

MALMO

11. Βέλγιο

BRUXELLES

12. Τουρκία

ISTAMBUL

El Fatih Square

13. Συρία

DAMASCUS

Alebo

Palestinian camps

14. Αλγερία

Workshops and lectures about Palestine in local universities, clubs and colleges

15. Μαρόκο

CASABLANCA

RABAT

16. Νορβηγία

OSLO

17. Γερμανία

BochumCity

18. Σκωτία

Fundraiser for the Scottish Palestine Solidarity Campaign with music by Freeloadb in Frank, Tommy MacKay, Hugh Man, Susanna Orr Holland Wise L. Leathermonk at the CannonsGait Pub on the Royal Mile at 8pm - 1am on 23rd Febuary Tickets £3/£2cons.

19. Ιρλανδία

Dublin

Galloway

20. Καναδάς

A picket will be in downtown Montreal, Canada at the intersection of Saint Catherine st. and McGill Collage st. 1:00 to 3:00 PM Saturday Feb. 23

Vancouver City

21. Ρουμανία

Bucharest

22. Ρωσία

Moscow

23. Βουλγαρία

Midday

24. Ουκρανία

Kiev, Midday

25. Σερβία

26. Πολωνία

Warsaw, Midday

27. Μπαχρέιν

Bahrain City Midday

28. Κουβέιτ

The Capital, down town Kuwait. Midday

29. Κατάρ

Midday

30. Ισραήλ – Κατεχόμενη Παλαιστίνη

Telaviv, Neqive

31. Δυτική Όχθη

Ramallah, Candels at 8 pm

Hebron protest 11 am

Σημείωση: Η Διεθνής Καμπάνια ενάντια στον Σιωνισμό και τον Ιμπεριαλισμό θα διοργανώσει δράσεις ολόκληρη την εβδομάδα σε περισσότερες από 76 χώρες.

Η επόμενη ενέργεια για τη Γάζα θα υλοποιηθεί μεταξύ 14-15 Μαρτίου του 2008.

21/2/2008

Για περισσότερες πληροφορίες:

Popular Committee Against Siege(PCAS), PCAS Manager, Sam AK Gaza - Palestine Mob:00972598873055 Freegaza.ps@gmail.com Website: www.freegaza.ps اللجنة الشعبية لمواجهة الحصار غزة- فلسطين

اللجنة الشعبية لمواجهة الحصار غزة- فلسطين

Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου 2008

Νίπτει τας χείρας της με παλαιστινιακό αίμα η Ε.Ε. στη Γάζα

Κανένας στοιχειωδώς πολιτικοποιημένος άνθρωπος, ούτως ή άλλως, δεν αγνοεί τις πλείστες αιματοβαμμένες ευθύνες της Ε.Ε. αναφορικά με την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Γάζα ειδικότερα και το Παλαιστινιακό γενικότερα.

Η υποκρισία της Ένωσης βοά στους χειρισμούς που έχουν γίνει στη Ράφα, σε αυτό που αρχικά χαιρετίστηκε ως το «πρώτο και μοναδικό» συνοριακό πέρασμα από τα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη προς τον έξω κόσμο χωρίς ισραηλινό έλεγχο με τις ευλογίες και την αρωγή της Ε.Ε., αρωγή-συνέργεια, όπως αποδείχθηκε, στο εμπάργκο και στο θάνατο.

Η Συμφωνία για την Μετακίνηση και την Πρόσβαση (Agreement on Movement and Access, AMA), υπογράφηκε στις 15 Νοεμβρίου του 2005 από το Ισραήλ και την Παλαιστινιακή Αρχή. Στο πλαίσιο αυτής ορίστηκε ότι το συνοριακό πέρασμα στη Ράφα, μεταξύ Γάζας και Αιγύπτου θα ελέγχεται από την Παλαιστινιακή Αρχή και την Αίγυπτο. Η συμφωνία τότε χαιρετίστηκε ως ιστορική.

Η ειδική συμφωνία για τη Ράφα (Agreed Principles for Rafah Crossing Point, APRC), ορίζει ότι ένας τρίτος εταίρος πρέπει να διαθέτει προσωπικό στο συνοριακό πέρασμα προκειμένου να επιτραπεί το άνοιγμά του. Ο τρίτος εταίρος είναι η Ε.Ε. Για να εκπληρώσει το «καθήκον» της η Ε.Ε. σχημάτισε το σώμα Συνοριακή Βοηθητική Αποστολή Ε.Ε. για το Συνοριακό Πέρασμα της Ράφα (EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point, ή EU BAM Rafah www.eubam-rafah.eu). Πρόκειται για ένα σώμα λιγότερων από εκατό μελών, κυρίως συνοριακών αστυνομικών, με έδρα το Ασκελόν στο Ισραήλ, το οποίο όμως οφείλει να διαθέτει και φυσική παρουσία στο πέρασμα.

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας παρακολουθούν τη δραστηριότητα από απόσταση, μέσω κυκλώματος CCTV, και φακελώνουν όσους το διασχίζουν. Αυτές οι δυνάμεις κατοικοεδρεύουν στο συνοριακό πέρασμα του Κερέμ Σαλόμ μεταξύ Γάζας και Ισραήλ, όπου βρίσκεται το «γραφείο συνεννοήσεων» (μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινιακής Αρχής) που εποπτεύεται από την Ε.Ε. και είναι επιφορτισμένο με την επίλυση των διαφορών που τυχόν προκύπτουν μεταξύ των μερών.

Η στάση της Ε.Ε. είναι ότι αν το Ισραήλ αρνηθεί το άνοιγμα των συνόρων, τότε η Ε.Ε. δεν στέλνει το σώμα της στα σύνορα και κατά συνέπεια αυτά δεν ανοίγουν. παραχωρεί δηλαδή στο Ισραήλ δικαίωμα βέτο.

Το ειδικό σώμα τέθηκε σε λειτουργία στις 30 Νοεμβρίου του 2005, με αρχική διάρκεια ζωής το ένα έτος. Μετά την αιχμαλωσία του ισραηλινού στρατιώτη Γκιλάντ Σαλίτ, στις 24 Ιουνίου του 2006, η Ε.Ε. εμπόδιζε –υποκλινόμενη στις ισραηλινές πιέσεις- το άνοιγμα των συνόρων. Από τις 9 Ιουνίου 2007, που πήρε τον έλεγχο της Λωρίδας η Χαμάς, τα έκλεισε ολοσχερώς. Στις 13 Ιουνίου του 2007 αποφασίστηκε και επίσημα το πάγωμα της λειτουργίας του σώματος (επειδή η επίσημη πολιτική της Ε.Ε. είναι να μην έχει επαφές με τη Χαμάς) ωστόσο στις 24 Μαΐου του 2007 αποφασίστηκε –άγνωστο με ποια ακριβώς λογική- η παράταση της λειτουργίας του για ένα επιπλέον έτος μέχρι τις 24 Μαΐου του 2008 (δείτε στο http://consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=979&lang=EN).

Σημειωτέον ότι η Παλαιστινιακή Αρχή δεν ελέγχεται από τη Χαμάς, αλλά από τη Φατάχ, συνεπώς εάν η Ε.Ε. ήθελε θα μπορούσε να ανοίγει τα σύνορα χωρίς να είναι αναγκασμένη να συνεννοείται με τη Χαμάς. Αλλά δεν θέλει, προτιμά να είναι συνεργός της συλλογικής τιμωρίας του παλαιστινιακού λαού.

Πληροφορίες αντλήθηκαν και από σχετικό άρθρο του David Morrison (http://www.david-morrison.org.uk/).

Το παγκόσμιο κάλεσμα για τις 23

Αφίσα δίπλα για την ίδια κινητοποίηση από την Ολλανδία

Κάλεσμα από τη Γαλλία για τις 23 Φλεβάρη:

Φίλε, δεν ακούς τις εκκλήσεις για βοήθεια από τη Γάζα;

Φίλε, δεν βλέπεις τη γενοκτονία στη Γάζα;

Φίλε, δεν οσμίζεσαι τον θάνατο στη Γάζα;

Φίλε, δεν αισθάνεσαι την έντονη ανάγκη να ορθώσεις το ανάστημά σου και να πεις ΟΧΙ στη γενοκτονία που συντελείται στη Γάζα από τα θύματα του παρελθόντος;

Έλα λοιπόν φίλε, σήκω πάνω, βγες στο δρόμο και φώναξε ότι δεν δέχεσαι να είσαι συμμέτοχος αυτής της νέας γενοκτονίας!

Διαδηλώσεις οργανώνονται σε διάφορα μέρη του κόσμου: Αλγερία, Αίγυπτος, Βρετανία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιορδανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λίβανος, Ουρουγουάη, Σουηδία, Τουρκία και πάει λέγοντας…

Η Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία μας έδωσε το ακόλουθο υλικό για την Παγκόσμια Ημέρα Δράσης στις 23 Φεβρουαρίου:

Ένα τραγούδι γράφτηκε ειδικά για την Παγκόσμια Ημέρα Δράσης. Μπορείτε να δείτε το βίντεο στο You Tube http://www.youtube.com/watch?v=oRZqsTV5I24%20

Σας παρακαλούμε διαδώστε το πλατιά, ακολουθούν τα λόγια του τραγουδιού:

Πάρε την πολιορκία μακριά…

Των Hatem & Naseem

Ένα κορίτσι με το όνομα Σάρα,

Γεμάτα αθωότητα τα μάτια της,

Λόγω έλλειψης φαρμάκων,

Σε λίγο θα πεθάνει

Στη Γάζα, υπάρχει πολιορκία

Γιατί δεν ακούς!

Παιδιά, γυναίκες, ηλικιωμένοι

Κανείς δεν μπορεί ν’ αντέξει

Μην την αφήνεις να πονάει

Μην την αφήσεις πάλι να υποφέρει

Άφησέ την να πετάξει, σαν το πουλί στον αέρα και πάρε την πολιορκία μακριά

Ο Αλί ο φιλόδοξος φοιτητής

Σχεδιάζει ένα ουράνιο τόξο στην άμμο

Θέλει να φτάσει στη σχολή του

Αλλά είναι αποκλεισμένος στην πατρίδα του

Θέλει να σπουδάσει στο εξωτερικό

Να γυρίσει και να φτιάξει ένα δρόμο

Το δρόμο προς την ελευθερία

Σε δίκαιο και ασφαλή τόπο

Μην του παίρνεις τα όνειρά του

Μην του κόβεις το δρόμο

Άφησέ τον να πετάξει, σαν το πουλί στον αέρα και πάρε την πολιορκία μακριά

Μακριά από την πολιορκία, μακριά από την απελπισία

Μακριά από τη βία και την αγωνία παντού

Μην μας αφήνετε στερημένους, θέλουμε μόνο να επιβιώσουμε

Η Γάζα είναι πολιορκημένη και κανένας δεν αντέχει…

Χωρίς φάρμακα για τη Σάρα, χωρίς έξοδο από τα σύνορα…

Οι οικογένειες είναι χώρια, δεν μπορούν να συναντηθούν τα αδέλφια…

Οι ασθενείς πεθαίνουν κάθε μέρα, υποφέρουν κάθε μέρα, πάρτε την πολιορκία μακριά

Αφίσες στα αγγλικά:

Περίπου το 85% των πολιτών της Γάζας ζουν κάτω από το όριο της φτώχιας

http://www6.0zz0.com/2008/02/15/23/411685360.jpg

Τα δικαιώματά μας, Γιατί μας τα στερείτε;

http://www6.0zz0.com/2008/02/15/23/718185508.jpg

Το Ισραήλ σκοτώνει αθώους ασθενείς στη Λωρίδα της Γάζας

http://www6.0zz0.com/2008/02/15/23/904668234.jpg

Ανήλικα τέκνα δολοφονούνται από το Ισραήλ http://www6.0zz0.com/2008/02/15/23/771935583.jpg

Οι αφίσες στα αραβικά:

http://www5.0zz0.com/2008/02/15/23/729951952.jpg

http://www6.0zz0.com/2008/02/15/23/938596027.jpg

http://www4.0zz0.com/2008/02/15/23/343484325.jpg

http://www6.0zz0.com/2008/02/15/23/119951154.jpg

http://www.Freegaza.ps